Renationalisation of Britain's rail would help bring an end to a daily assault on Twitter of confused customers tweeting the wrong operator.